Más sabe el diablo por viejo que por diablo...

Los refranes son frases con moraleja que dejan además una enseñanza.
Su significado varía según el autor o la persona que lo utilice y en el momento y/o situación que sea usado. Debe ser repetido como se escucha sino cambia el sentido de inmediato.

Los dichos son frases usadas comunmente determinadas para cada ocación.
Su origen no es uno solo, sino que surgen de diferentes situaciones cotidianas narradas por alguien hasta volverse populares y famosas. Sofía

Los dichos y refranes reflejan sabiduría y sentir popular, también expresan sentimientos honestos y puros de la gente, que los adopta y no permite que se "extingan".
Las fuentes que utilizan para formarlo son el legado popular, cultas expresiones y pensamientos de uso común. Nahuel y Emiliano

Casi siempre los refranes tienen autores anónimos. Nunca se sabe quien dijo el refran, en que fecha y en que situacion. Los dichos y refranes casi siempre expresan sentimientos.
Es decir siempre tienen un tipo de fuente por ejemplo: hechos historicos, o costumbres de cada época. Ya que del autor no se sabe nada, la fecha de surguimiento de un dicho o refrán siempre es aproximada.En base a: Reflexiones sobre el origen de los refranes. Kevin y Josefina

Dichos y Refranes in english by Alumnos de 1º


Los dichos y refranes se han usado hace más de 100 años, además los dichos se entrelazan para formar uno nuevo. Los refranes sin enbargo cambian, y no se unen para formar uno nuevo, y los refranes hablan de cosas inexsistentes, la jerga también cambia, cada vez que los dichos y refranes se alejan hacia a la ciudad, cambian su significado, los campestres se entornan urbanos, y viceversa, y adémas cambia su significado según el país.

¿Qué es un dicho?
El dicho es una conjunto de palabras que expresa algo con distinatas palabras o significado. Actualmente casi nadie los usa. En general se pueden escuchar más que nada en el campo o en pueblos del interior (pero los que más los usan son los gauchos)
¿Qué es un refrán?
El refrán es un tipo de verso, un refrán es un conjunto de dichos o sea es lo que suele decir la gente del campo o del interior. Los refranes en Uruguay provienen de muchos lugares, entonces quiere decir que los dichos tienen una similitud con los refranes (serían como "los hermanos" de los dichos).Gonzalo, Mathías, Rodrigo y Joaquín